Економіко-правовий    Iсторичний    Факультет грецької філології

Філологічний    Факультет іноземних мов    Факультет заочного навчання

Факультет грецької філології

 Декан факультету грецької філології, завідувач кафедри грецької мови і перекладу, директор Екзаменаційного центру на отримання міжнародного сертифікату з новогрецької мови Міністерства освіти, релігії і навчання протягом життя Грецької Республіки в МДГУ, член ради Маріупольського товариства греків

Челпан Вікторія Миколаївна

МДГУ – єдиний вищий навчальний заклад в Україні і Європі (окрім Греції і Кіпру), в якому створено факультет грецької філології і де більше ніж 700 студентів протягом 5 років навчання вивчають новогрецьку мову як спеціальність і як іноземну мову. З цієї кількості станом на 2009-2010 н.р. 353 студенти є студентами факультету грецької філології і 353 – студентами інших факультетів.

  Підготовка фахівців на факультеті здійснюється за трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями: «Бакалавр», «Спеціаліст», «Магістр». Якісне викладання новогрецької, італійської мов і фахових дисциплін на всіх спеціальностях забезпечують викладачі кафедри грецької філології і кафедри грецької мови і перекладу. У викладацькому складі абсолютна

більшість – найкращі випускники МДГУ, які неодноразово стажувались в університетах Греції, Кіпру, Італії. До навчального процесу і науково-дослідної діяльності на факультеті залучено вчених, які сьогодні визначають рівень і обличчя елліністики в Україні і світі, такі як член-кореспондент НАН України, д. ф.н., проф. Н. Клименко, академік АН Вищої школи України, д.ф.н., проф. О. Пономарів, д.ф.н., проф. В. Бушаков, д.ф.н., проф. В. Нерознак. На факультеті постійно працюють викладачі-носії новогрецької мови, відряджені Міністерством освіти, релігії і навчання протягом життя Греції, читають лекції відомі вчені з провідних університетів України, Греції, Кіпру, Італії, Російської Федерації. ФГФ є провідним в Україні центром елліністичних студій: на йгоо базі щороку проводиться Всеукраїнська студентська олімпіада и Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт з новогрецької мови і літератури , Конкурс творів новогрецькою мовою імені проф. Васоса Карагеоргіса. На факультеті працює Екзаменаційний центр Міністерства освіти і релігії Греції на отримання міжнародного сертифікату з новогрецької мови (з 2006), науково-дослідний Центр з вивчення і розвитку грецької культури країн Причорномор’я (з 1997), Архів-бібліотека вивчення діалектів і культури етнічних греків Надазов’я (з 2003), Італійський культурний центр (з 2008), Представництво спілки Данте Аліг’ери, Екзаменаційний центр на отримання міжнародного сертифікату з італійської мови P . L . I . D . A (з 2009) .   Факультетська Бібліотека елліністичних студій «Константинос Левендис» (з 2006) широко відома в Україні і за її межами як найсучасніша і найкраще укомплектована бібліотека з елліністики. Велику увагу приділено вивченню другої іноземної мови – англійської, викладання якої на високому рівні забезпечують провідні викладачі факультету іноземних мов МДГУ, студенти факультету мають можливість на високому рівні опанувати третю іноземну мову – німецьку, італійську, французьку, вивчати факультативно інші іноземні мови, що значно розширює географію майбутнього працевлаштування випускників.

На факультеті плідно працює студентське самоврядування, 6 студентських наукових товариств, English Speaking Club , творчі колективи: ансамбль грецького танцю «Еос», грецький хор і вокальна студія, грецька театральна майстерня .

  Науково-дослідна робота. На кафедрах факультету розробляють актуальні проблеми елліністики: українсько-грецькі міжмовні зв’язки, с учасні технології навчання новогрецької мови як іноземної, функціональна та структурна   граматика новогрецької мови, лексикологія та   фразеологія сучасної новогрецької мови, вивчення етнокультурних і діалектних характеристик грецької діаспори Приазов’я. Виконання програм досліджень на факультеті здійснюється колективами (тематичними групами), до складу яких входять науково-педагогічні працівники, докторанти й аспіранти, студенти, допоміжний персонал. За результатами досліджень публікуються монографії і наукові статті, підручники та інші навчально-методичні розробки, які забезпечують упровадження результатів наукової роботи в навчальний процес. У наукових дослідженнях важливе місце посідають тематичні планові дослідження. У 2008 році розпочато роботу над комплексними науково-дослідними темами:  

  «Грецьке населення Приазов’я в етнолінгвістичному аспекті» (номер державної реєстрації № 0108U008423, науковий керівник – д.ф.н., професор В. А. Бушаков);

  «Науково-методичний супровід навчання перекладу з новогрецької на українську мову / з української на новогрецьку мову» (номер державної реєстрації № 0108U008426, науковий керівник – В. М. Челпан);

Викладачі і студенти факультету також беруть участь у розробці комплексних на інших факультетах:

«Теоретичні та методичні засади компетентнісного підходу до неперервної професійної освіти» (номер державної реєстрації № 0108U008417, науковий керівник – д.п.н., професор І. В. Соколова);

«Мовні одиниці різних рівнів сучасних германської, слов’янської та новогрецької мов: когнітивний, комунікативний, порівняльний аспекти» (номер державної реєстрації № 0108U008424, науковий керівник – к.ф.н., доцент С. В. Шепітько).

«Історія грецьких сіл Приазов’я» (номер державної реєстрації № 0108U008422, науковий керівник – д.і.н., професор В. М. Романцов).

Наукові дослідження викладачів університету проходять апробацію на науково-практичних конференціях . Викладачі факультету брали активну участь в організації і роботі таких важливих наукових форумів на базі МДГУ як: Міжнародна науково-практична конференція « Розвиток еллінізму в Україні у Х V ІІІ – ХХІ ст., що відбулась у травні 2007 року спільно з Міністерством освіти і науки України, Академією педагогічних наук України, Фондом «Анастасіос Г. Левендіс» (Республіка Кіпр) . ; міжнародній науково-практичної конференції «Україна – Греція: історична спадщина і перспективи співробітництва» (1999 р.), «Україна – Греція: досвід дружніх зв’язків і перспективи співробітництва» (1996 р.), , що забезпечили значне розширення наукових і культурних зв’язків України з багатьма зарубіжними країнами, привернули увагу до історичних зв’язків українського і грецького народів, сприяли розширенню всебічних дружніх контактів між двома країнами.

Партнери в Україні. В Україні постійними партнерами освітнього і наукового співробітництва Факультету грецької філології МДГУ є Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Львівський національний університет імені І.Я. Франка, Київський національний лінгвістичний університет, Одеський національний університет імені Мечникова, Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського, Київський славістичний університет, Києво-Могилянська академія, Київський торгівельно-економічний університет, Харківський університет імені Каразина та інші університети, в яких викладають новогрецьку мову. Факультет також співпрацює з Посольством Грецької Республіки в Україні, Посольством Італійської Республіки в Україні, Інститутом італійської культури в Україні, українським відділенням Фонду грецької культури, Генеральним консульством Греції в Маріуполі, Почесним консульством республіки Кіпр в Маріуполі, Федерацією грецьких товариств України, Маріупольским міським товариством греків.

Міжнародна діяльність . Факультет грецької філології   знаходиться в епіцентрі міжнародного співробітництва університету: показники стажувань викладачів і студентів, а також працевлаштування випускників за кордоном незмінно найвищі по університету. (У 2009 році 96 студент і в і викладачів факультет у взяли участь у нау кових , о світніх і ку льтурных програм ах в Грец ії , на Кипр і , І тал ії , Великобритан ії , Чех ії , Польш і , США и Бразил ії).

  Серед постійних партнерів міжнародної співпраці факультету Міністерство освіти, релігії і навчання протягом життя і Міністерство закордонних справ Грецької Республіки, Міністерство освіти і культури Республіки Кіпр, Всесвітня рада греків зарубіжжя, Генеральний секретаріат МЗС Греції у справах греків зарубіжжя, Центр грецької мови Міністерства освіти, релігії і навчання протягом життя Грецької Республіки, Центр вивчення і розвитку грецької культури країн Причорномор’я, Всесвітня організація пропаганди і поширення грецької мови, Спілка елліністів Європи, Асоціація дистанційного навчання грецької мови «ЯСОН»,   Московський інститут міжнародних відносин (МГІМО - Університет), Московський державний університет імені Ломоносова, Атенський національний університет імені Каподістрия, Салоницький університет імені Аристотеля, Яннінський університет, Іоннійський університет (Грецька Республіка), Кіпрський університет, Кіпрський педагогічний інститут, Кіпрський університет Фредеріка, Університет Нікосії (Республіка Кіпр), Месинський університет, університет для іноземців м. Реджії Калабрії, Римський університет Тор Вергата, університет Кореді Енна, Університет Перуджи, Відкрита академія східних і європейських мов м. Санта Северіна (Італійська республіка), Школа англійської мови Мартіна Фрісбі (Велика Британія).